Наяўнасць падрыхтоўкі да якой‑н. работы. Падрыхтаванасць кадраў.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
самазато́чвальны, ‑ая, ‑ае.
Спец. Які мае здольнасць заточвацца ў працэсе работы.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
самарэгулява́нне, ‑я, н.
Аўтаматычнае рэгуляванне рэжыму работы якой‑н. машыны, механізма.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Kléttereisenn -s, - тэх. кі́пці (для работы на слупах)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
hándlangernvi выко́нваць падру́чныя рабо́ты, быць падру́чным; быць саўдзе́льнікам [памага́тым]
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
tákelnvt абсталёўваць такела́жам, право́дзіць такела́жныя рабо́ты (на судне)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ВО́ДПУСКчарговы,
штогадовы адпачынак з захаваннем месца работы (пасады) і сярэдняга заработку для ўсіх рабочых і служачых (акрамя часовых і сезонных работнікаў). Працягласць асн. водпуску паводле заканадаўства Рэспублікі Беларусь складае не менш як 15 рабочых дзён; для непаўналетніх і інвалідаў не менш як 1 каляндарны месяц. Парадак вылічэння працягласці штогадовага водпуску вызначаецца заканадаўствам. Водпуск за першы год работы даецца па сканчэнні 11 месяцаў бесперапыннай работы ў дадзенага наймальніка, за другі і наступныя гады работы — у любы час рабочага года ў адпаведнасці з чарговасцю. Штогадовыя дадатковыя водпускі даюцца: работнікам, занятым на работах са шкоднымі ўмовамі працы; тым, хто заняты ў асобных галінах нар. гаспадаркі і мае працяглы стаж работы на адным прадпрыемстве (арг-цыі); работнікам з ненармаваным рабочым днём; у інш. выпадках, прадугледжаных заканадаўствам або калектыўным дагаворам.