во́дпуск, -у, мн. -і, -аў, м.

1. гл. адпусціць.

2. Часовае вызваленне ад працы для адпачынку, лячэння і пад. Узяць чарговы в. Знаходзіцца ў водпуску. Дэкрэтны в.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс, часткова)

znajdować się

незак.

1. знаходзіцца, адшуквацца;

2. знаходзіцца, быць;

znajdować się w lesie — знаходзіцца ў лесе;

znajdować się wśród swoich — быць сярод сваіх;

znajdować się w spisie — быць (лічыцца) у спісе

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

спаць дзеяслоў | незакончанае трыванне

  1. Знаходзіцца ў стане сну.

    • Пара класціся с.
    • Горад спіць (заціх, стаў бязлюдным; пераноснае значэнне).
    • С. мёртвым сном (моцна спаць).
    • С. вечным сном (пра памёршага).

  2. пераноснае значэнне: Быць пасіўным; бяздзейнічаць.

    • Трэба было не спаць, а рашуча дзейнічаць.

  3. Знаходзіцца ў палавых адносінах (размоўнае).

    • С. з чужой жонкай.

|| назоўнік: спанне.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (2002, правапіс да 2008 г.)

due​3 [dju:] adv. дакла́дна, пра́ма;

It lies due south from here. Гэта знаходзіцца прама на поўдзень адсюль.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

halfway​1 [ˌhɑ:fˈweɪ] adj.

1. які́ знаходзіцца на паўдаро́зе

2. кампрамі́сны;

halfway measures палаві́нчатыя ме́ры

3. праме́жкавы, перахо́дны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

hard-pressed [ˌhɑ:dˈprest] adj. які́ знаходзіцца ў склада́ным стано́вішчы (асабліва з-за недахопу часу, грошай і да т.п.)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

бягу́чы, -ая, -ае.

1. Які знаходзіцца ў руху. Бягучая вада. Шукай бягучага ваўка след.

2. Які зараз адбываецца, цяперашні, штодзённы. Бягучыя справы. Б. момант.

|| наз. бягу́часць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс, часткова)

заатлантычны, ‑ая, ‑ае.

Які знаходзіцца за Атлантычным акіянам. Заатлантычныя краіны.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

запалярны, ‑ая, ‑ае.

Які знаходзіцца за палярным кругам. Запалярныя прасторы.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

зашчочны, ‑ая, ‑ае.

Які знаходзіцца за шчакой. Зашчочныя мяшкі мартышкі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)