забале́ць (пачаць балецьпра які-н. орган) schmrzen vi, nfangen* zu schmrzen;

мне забале́ў па́лец mein Fnger fing an zu schmrzen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

найграва́ць

1. (шмат) viel spelen;

2. (які-н. матыў) geläufig ine Melode spelen;

3. (ціха сабе) (lise) vor sich hin spelen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

недасве́дчаны

1. (які не мае належных ведаў пра што-н.) nicht kompetnt; nicht unterrchtet, nicht informert;

2. (нявопытны) nerfahren, hne Erfhrung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

нязго́дны

1. nicht inverstanden (з кім-н., чым-н. mit D);

2. (які не адпавядае чаму-н.) ngereimt, nsinnig, wdersinnig, nangemessen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ру́дны горн. Erz-; rzhaltig (які ўтрымлівае руду);

ру́дная жы́ла rzgang m -(e)s, -gänge;

ру́дны басе́йн rzgebiet n -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бяско́лерны

1. (які не мае колеру, не афарбаваны) frblos, blass;

2. (выцвілы, невыразны) matt;

3. перан. (невыразны) frblos, usdruckslos, matt, trcken

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

абвінава́чаны м. ngeklagte (sub) m, f -n, -n (адданы пад суд); Beschldigte (sub) m, f -n, -n (які знаходзіцца пад следствам)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

адзіно́кі

1. insam;

2. (які не мае сям’і) nverheiratet; ldig; allinsthend;

3. у знач. наз. м. Allinstehende (sub) m -n,-n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ско́ры

1. в разн. знач. ско́рый;

с. цягні́к — ско́рый по́езд;

с. на распра́ву — ско́рый на распра́ву;

с. ад’е́зд — ско́рый отъе́зд;

2. (быстрый, проворный) пры́ткий;

ба́чыш, які́ с. — ишь, како́й пры́ткий;

на ~рую руку́ — на ско́рую ру́ку;

с. на руку́ — ско́рый на́ руку

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

касма...

Першая састаўная частка складаных слоў са знач.:

1) які мае адносіны да космасу, да касмалогіі, напр.: касмафізіка, касмахімія, касмахраналогія;

2) які мае адносіны да касманаўтыкі як да навукі, напр.: касмабіялогія, касмамедыцына, касмапсіхалогія;

3) які мае адносіны да касмічных палётаў, да знаходжання чалавека ў космасе, напр.: касмаадкрывальнік, касмаплавальнік, касмаплаванне, касмапраходзец, касмацэнтр.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)