кадыкало́гія

(ад лац. codex, -dicis = кніга + -логія)

дапаможная гістарычная дысцыпліна, якая вывучае гісторыю падрыхтоўкі, склад і лёс рукапіснай кнігі; раздзел кнігазнаўства.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

amusing

[əˈmju:zɪŋ]

adj.

1) сьме́шны, заба́ўны, паце́шны

amusing jokes — сьме́шныя жа́рты

2) ціка́вы, займа́льны

an amusing book — займа́льная кні́га

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

сем ліч síeben;

◊ кні́га за сямю́ пяча́ткамі ein Buch mit síeben Síegeln;

у яго́ сем пя́тніц на ты́дні er ist wétterwendisch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

хіт

(англ. hit = удача, поспех)

модная песня, спектакль, кніга і г. д., якія маюць поспех.

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

дзе́цца сов., разг. дева́ться, де́ться; (затеряться — ещё) задева́ться;

няма́ дзе дз. — не́куда дева́ться (де́ться);

не́дзе дзе́лася кні́га — куда́-то дева́лась (де́лась, задева́лась) кни́га

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

загарну́цца сов.

1. (укутаться) заверну́ться;

2. закры́ться;

кні́га ~ну́лася — кни́га закры́лась;

3. (загнуться) заверну́ться;

~ну́ўся край ко́ўдры — заверну́лся край одея́ла;

4. (землёй) засы́паться

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

крап (род. кра́пу) м. крап;

бе́лы ма́рмур з шэ́рым кра́пам — бе́лый мра́мор с се́рым кра́пом;

кні́га з чырво́ным кра́пам — кни́га с кра́сным кра́пом

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

на́зва, -ы, мн. -ы, -аў, ж.

1. Абазначэнне словам прадмета, з’явы, паняцця і пад.; найменне чаго-н.

Прысвоіць назву плошчы. «Курган» — н. паэмы Янкі Купалы.

Бабуля ведала назвы ўсіх мясцовых раслін.

2. часцей мн. Асобнае выданне (кніга, часопіс і пад.), незалежна ад колькасці тамоў, з якіх яно складаецца.

У бібліятэцы 50 тысяч назваў, 80 тысяч тамоў.

◊

Адна толькі назва (разм., неадабр.) — аб кім-, чым-н., што не адпавядае свайму прызначэнню.

Адна толькі н. што каваль.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

paperback [ˈpeɪpəbæk] n. кні́га ў мя́ккай во́кладцы;

His first novel sold over 20,000 copies in paperback. Больш за 20 000 экзэмпляраў яго першага рамана былі выпушчаны ў мяккай вокладцы.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

present​3 [ˈpreznt] n. падару́нак;

Christmas presents каля́дныя падару́нкі;

birthday presents падару́нкі на дзень нараджэ́ння;

This book was a present from my brother. Гэтая кніга была падарункам майго брата.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)