stained glass [ˌsteɪndˈglɑ:s] n. вітра́жнае шкло, каляро́вае шкло;

stained glass windows вітражы́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

бе́мский / бе́мское стекло́ бе́мскае шкло.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

шке́льца, -а, мн. -ы, -аў, н.

1. гл. шкло.

2. Асколак або кавалак шкла.

Шкельцы ад пабітых акон.

3. перан. Пра тое, што па сваіх уласцівасцях нагадвае шкло.

Шкельцы лужын.

4. мн. Акуляры або пенснэ (разм.).

Надзець шкельцы.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

ашклі́ць, -лю́, -лі́ш, -лі́ць; -лім, -ліце́, -ля́ць; -лёны; зак., што.

Зашкліць, уставіць шкло.

А. вокны.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

нашклі́ць, -лю́, -лі́ш, -лі́ць; -лі́м, -ліце́, -ля́ць; -лёны; зак., што і чаго.

Уставіць шкло ў рамы.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

гарачатрыва́лы, -ая, -ае.

Які захоўвае свае якасці пры высокай тэмпературы.

Гарачатрывалае шкло.

|| ж. гарачатрыва́ласць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

pane [peɪn] n. ако́ннае шкло

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

windscreen [ˈwɪndskri:n] n. ветраво́е шкло

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

вадаме́рны водоме́рный;

○ ~нае шкло — водоме́рное стекло́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

безаско́лачны безоско́лочный;

~нае шкло — безоско́лочное стекло́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)