абму́рзаць сов., разг. (чаще всего о детях) запа́чкать (изма́зать) лицо́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
перекладна́я сущ., уст., чаще перекладны́е / е́хать на перекладны́х е́хаць на перакладны́х.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Clara pacta claros faciunt amicos
Ясныя ўмовы ствараюць добрых сяброў.
Ясные условия создают добрых друзей.
бел. Лік дружбе не шкодзіць. Дружба дружбай, а грашам рахунак.
рус. Честная плата, верная дружба. Дружба дружбой, а табачок врозь. Счёт чаще ‒ дружба слаще. Счёт дружбе не помеха. Чаще счёт ‒ дружба крепче. Счёт дружбы не портит.
фр. Les bons comptes font les bons amis (Хороший счёт делает/создаёт хороших друзей). Ami jusqu’à la bourse (Друг ‒ до кошелька).
англ. Short reckonings make long friends (Короткий счёт удлиняет дружбу).
нем. In Geschäftssachen hört die Freundschaft auf (В сделках дружба прекращается).
Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)
абму́рзацца сов., разг. (чаще всего о детях) запа́чкать (изма́зать) себе́ лицо́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
я́ство ср., чаще мн., уст. е́жа, род. е́жы ж., стра́ва, -вы ж.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
гусце́ць несов., в разн. знач. густе́ть, станови́ться гу́ще; (о лесе и т.п. — ещё) станови́ться ча́ще;
лес гусце́е — лес густе́ет (стано́вится гу́ще, ча́ще);
тума́н гусце́е — тума́н густе́ет
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
гусце́йшы прил. сравнит. ст. гу́ще; ча́ще; погу́ще; поча́ще; бо́лее густо́й; бо́лее ча́стый
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
апа́дкі, -аў
1. ед. нет, метеор. оса́дки;
2. чаще мн. па́данцы, па́далица
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
нагаво́р, -ру м.
1. чаще мн. нагово́р, поклёп, клевета́ ж.;
2. колдовство́, нагово́р
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
зато́ўкаць несов., кул., разг. (свиным, чаще нутряным салом) заправля́ть, сда́бривать; см. затаўчы́ II
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)