częstość

ж. частасць; частата

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

UHF [ˌju:eɪtʃ ˈef] (скар. ад ultra-high frequ ency) УВЧ, ультравысо́кая частата́ (пра радыё)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Púlsfreguenz

f -, -en частата́ пу́льса

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Níederfrequenz

f -, -en эл. ні́зкая частата́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

VHF [ˌvi:eɪtʃˈef] (скар. ад very high frequency) ве́льмі высо́кая частата́;

programmes broadcast on VHF прагра́мы на хва́лях ВВЧ

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Frequénz

f -, -en

1) фіз. частата́

2) наве́двальнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

пенетра́нтнасць

(ад лац. penetrare = пранікаць)

біял. частата выяўлення ў папуляцыі таго або іншага гена.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

гірамагні́тны

(ад гіра- + магнітны);

г-ая частата — частата вярчэння па акружнасці зараджанай часцінкі ў іанізаваным газе вакол сілавых ліній пастаяннага магнітнага поля;

г-ыя з’явы — магнітамеханічныя з’явы ў ферамагнетыках, якія паказваюць на існаванне сувязі паміж магнітнымі і механічнымі момантамі электронаў у атамах і атамаў у цэлым.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

frequency

[ˈfri:kwənsi]

1.

n., pl. -cies

1) ча́стасьць, часьціня́; частата́ f.

2) часто́тнасьць, пашы́ранасьць f.

2.

adj.

часто́тны

frequency modulation (у радыё) часто́тная мадуля́цыя

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

АСНО́ЎНЫ ТОН у акустыцы, 1) гукавыя ваганні, што выпрамяняюцца акустычнай сістэмай, якая вагаецца з найменшай магчымай частатой. Частата асноўнага тону вызначаецца ўласцівасцямі гэтай сістэмы.

2) Простая (сінусаідальная) састаўная складанага вагання з найменшай частатой пры раскладанні яго ў паслядоўнасць па абертонах.

т. 2, с. 39

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)