Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
цыкламе́н, ‑у, м.
Травяністая шматгадовая расліна сямейства першакветных з яркімі кветкамі; альпійская фіялка. Цыкламен вясенні. □ У аранжарэях і пакоях цвітуць прымулы, цыкламены.«Беларусь».
[Ад грэч. kykláminos.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
gduła
ж.бат. альпійская фіялка; цыкламен (Cyclamen L.)
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
fiołek
м.
1.бат.фіялка (Viola L.);
fiołek alpejski — альпійская фіялка; цыкламен;
fiołek trójbarwny — браткі;
2.гл. fioł 1
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
Трыкра́ска ‘фіялка, браткі, Viola tricolor L.’ (Ласт.). Да тры (гл.), параўн. трайцвет ‘тс’ і кра́ска1 ‘кветка’ (гл.); магчыма, штучна створаная назва па ўзоры лацінскай наменклатуры.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Махвіцы, браткі‑махвіцы ’фіялка, браткі, Viola tricolor L.’ (маг., Кіс.). Не зусім ясна. Відавочна, з прыметніка ⁺махавіты, параўн. ст.-рус.моховатый ’пакрыты варсінкамі, пушысты’. Менавіта такімі варсінкамі пакрыты лісты браткоў.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
фіяле́тавы
(ням. violett < фр. violet, ад лац. viola = фіялка)
сіні з чырванаватым адценнем, колеру фіялкі.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
Ляўкой ’ляўконія, Matthiola R. Br.’ (Інстр. II). З рус.левкой ’тс’, якое праз ням.Levkoje (< с.-лац.leucoion) са ст.-грэч.λευκόϊον < λευκόνϊον ’белая фіялка’ (Клюге₁₇, 438; Фасмер, 2, 473; Слаўскі, 4, 189–190).