нерэа́льны, -ая, -ае.

1. Які не існуе ў рэчаіснасці; фантастычны.

2. Неажыццявімы.

Н. план.

|| наз. нерэа́льнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

летуце́нны, -ая, -ае.

1. Які мае схільнасць да летуцення, звязаны з летуценнем.

Летуценная ўсмешка.

2. Створаны ўяўленнем, марай; фантастычны.

Летуценнае шчасце.

|| наз. летуце́ннасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

fantastyczny

fantastyczn|y

фантастычны;

powieść ~a — фантастычны раман

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

фантасти́ческий фантасты́чны;

фантасти́ческие слу́хи фантасты́чныя чу́ткі;

фантасти́ческая литерату́ра фантасты́чная літарату́ра;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

fantastic [fænˈtæstɪk] adj.

1. фантасты́чны; дзі́ўны

2. infml выда́тны, цудо́ўны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

невераго́дны, -ая, -ае.

1. Непраўдападобны, фантастычны.

Неверагодная гісторыя.

2. Надзвычай вялікі, значны; неймаверны.

Неверагодная хуткасць.

3. Які выклікае сумненні ў сваёй правільнасці.

Неверагодныя звесткі.

|| наз. невераго́днасць, -і, ж. (да 1 і 3 знач.).

◊

Да неверагоднасці (разм.) — надзвычайна, вельмі.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

хімеры́чны, ‑ая, ‑ае.

Кніжн. Які з’яўляецца хімерай (у 2 знач.); неажыццявімы, фантастычны. Падобныя думкі прыходзілі і Васілю Пятровічу. Ды здаваліся яны хімерычнымі. Карпаў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

unreal

[ʌnˈri:l]

adj.

уя́ўны, несапра́ўдны, нерэа́льны; фантасты́чны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

fanciful [ˈfænsɪfl] adj.

1. фантасты́чны, нерэа́льны

2. незвыча́йны, дзіва́цкі

3. мудраге́лісты, вы́чварны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

mythic(al) [ˈmɪθɪk(l)] adj.

1. міфі́чны;

mythic literature мі́фы

2. фантасты́чны; прыду́маны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)