boob tube [ˈbu:btju:b] n. AmE, infml тэлеві́зар

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

goggle-box [ˈgɒglbɒks] n. BrE, infml тэлеві́зар

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

стэрэатэлеві́зар

(ад стэрэа- + тэлевізар)

тэлевізар, на экране якога ўзнаўляецца аб’ёмны адбітак, што перадаецца з тэлецэнтра.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

the box

informal

тэлеві́зар -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Férnsehapparat

m -(e)s, -e тэлеві́зар

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

tune in

наста́віць ра́дыё, тэлеві́зар на жада́ную прагра́му

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Férnseher

m -s, -

1) тэлеві́зар

2) тэлегляда́ч

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Férnsehgerät

n -(e)s, -e тэлевізі́йная апарату́ра; тэлеві́зар

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

TV [ˌti:ˈvi:] (скар. ад television) тэлеві́зар; тэлеба́чанне;

What’s on TV? Што ідзе па тэлебачанні?

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

television

[ˈtelə,vɪʒən]

n.

1) тэлеві́зія f., тэлеба́чаньне n.

2) тэлеві́зар -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)