Textílindustrie f -, -i¦en тэксты́льная прамысло́васць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

włókiennictwo

н. тэкстыльная вытворчасць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

«ДНЯПРО́ЎСКАЯ МАНУФАКТУ́РА»,

гл. Дубровенская тэкстыльная фабрыка.

т. 6, с. 172

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

НЯТКА́НЫХ МАТЭРЫЯ́ЛАЎ ВЫТВО́РЧАСЦЬ,

гл. ў арт. Тэкстыльная прамысловасць.

т. 11, с. 420

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

ПЯНЬКО́ВА-ДЖУ́ТАВАЯ ПРАМЫСЛО́ВАСЦЬ,

гл. ў арт. Тэкстыльная прамысловасць.

т. 13, с. 157

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

włókienniczy

тэкстыльны;

przemysł włókienniczy — тэкстыльная прамысловасць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

mill​1 [mɪl] n.

1. заво́д, фа́брыка;

a steel mill сталеліце́йны заво́д;

a textile mill тэксты́льная фа́брыка

2. млын

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Мануфакту́ра ’фабрыка, тэкстыльная фабрыка’, ’тканіны’ (ТСБМ). Са ст.-польск. manufaktura ’рамесніцкая праца ў цэху’, ’вырабы (тканіны) тэкстыльнай прамысловасці’, якое з с.-лац. manufactura < лац. manu facere ’рабіць рукамі’ (SWO, 452; Голуб-Ліер, 302).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

Друкарская машына (тэкстыльная) 4/289

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

О́МІЯ,

горад у Японіі, у агламерацыі Токіо. Каля 440 тыс. ж. (1999). Трансп. вузел. Прам-сць: маш.-буд. (трансп. сродкі, станкі), хім., тэкстыльная. Сінтаісцкі храм Хікава. Нац. парк Омія.

т. 11, с. 435

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)