warm-hearted [ˌwɔ:mˈhɑ:tɪd] adj. сардэ́чны; спага́длівы, спачува́льны, прыя́зны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

свая́цкі, -ая, -ае.

1. Заснаваны на сваяцтве, які мае адносіны да сваяцтва.

Сваяцкія адносіны.

2. Блізкі па агульнасці паходжання.

3. Уласцівы сваякам, блізкім людзям; сардэчны, цёплы.

С. прыём гасцей.

|| наз. свая́цкасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

heart murmur [ˈhɑ:tˌmɜ:mə] n. med. сардэ́чны шум, шум у сэ́рцы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

кардыё... (а таксама кардыя...).

Першая састаўная частка складаных слоў, якая па значэнню адпавядае словам «сэрца», «сардэчны», напрыклад: кардыёграф, кардыёлаг.

[Ад грэч. kardia — сэрца.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

heart attack

сардэ́чны прыпа́дак

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

kordialny

кніжн. сардэчны, шчыры

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

інты́мны intím, vertráut, vertráulich; ínnig (сардэчны, шчыры)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

gemütvoll

a сардэ́чны, шчы́ры

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

hérzensgut

a до́бры, сардэ́чны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wármherzig

a сардэ́чны, цёплы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)