ча́ртерный ча́ртарны;

ча́ртерный рейс ча́ртарны рэйс;

ча́ртерные перево́зки ча́ртарныя пераво́зкі.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

круі́зны, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да круіза, прызначаны для яго. Круізнае судна. Круізны рэйс.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Sónderfahrt

f -, -en спецыя́льны рэйс, пазапла́навая пае́здка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

rejs, ~u

м. мар. рэйс

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

voyage​1 [ˈvɔɪdʒ] n. падаро́жжа (марское або паветранае); пла́ванне; палёт, пералёт; рэйс;

a homeward voyage зваро́тны рэйс;

an outward voyage рэйс за мяжу́;

a round-the-world voyage кругасве́тнае падаро́жжа;

go on a voy age адпраўля́цца ў падаро́жжа

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

maiden flight [ˈmeɪdnˌflaɪt] n. пе́ршы рэйс (но́вага) самалёта або́ карабля́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

пракало́цца, ‑калюся, ‑колешся, ‑колецца; зак.

Атрымаць пракол. Пасля абеду Каваль вазіў бярвенні. Апошні рэйс быў няўдалы: пракалоўся скат. Савіцкі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

транскантынента́льны, ‑ая, ‑ае.

Які праходзіць цераз увесь кантынент, перасякае яго. Транскантынентальная чыгунка. // Які адносіцца да сувязей паміж кантынентамі. Транскантынентальны рэйс. Транскантынентальная ракета.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ле́вы, -ая, -ае.

1. Размешчаны з боку левай рукі, па левы бок.

Л. бераг.

2. Палітычна радыкальны ці больш радыкальны, чым іншыя.

Газеты левага кірунку.

3. Пабочны або незаконны ці атрыманы нелегальным шляхам (пра заробак, тавар і інш.).

Л. рэйс.

Левыя грошы.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

make sail

а) наста́віць ве́тразі

б) пача́ць рэйс (ве́тразьнікам)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)