◎ Левізава́ць ’праводзіць праверку па маёнтку’. Сапсаванае народнае з рэвізаваць. З левізаваць ўтворана левізацыя ’рэвізія’ (Насовіч, 266). Аналагічна ле візорэвізор. Таксама і ўкр. лівізор ’тс’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

Kássensturz

m -es, -stürze разм. рэві́зія ка́сы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

інспе́ктарскі, ‑ая, ‑ае.

1. Які мае адносіны да інспектара, належыць яму. Інспектарскі стол. Інспектарскія абавязкі.

2. Які мае на мэце праверку, інспектаванне. Інспектарская рэвізія — гэта свайго роду страшны суд для вясковага настаўніка. Колас.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

spot check [ˌspɒtˈtʃek] n.

1. вы́барачная праве́рка

2. праве́рка або́ рэві́зія без папярэ́джання;

make spot checks рабі́ць праве́рку вы́барачна

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

superrewizja

ж.

1. паўторная рэвізія;

2. перагляд, паўторны агляд

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

рэйд​II м.

1. вайск. Stréifzug m -(e)s, -züge;

2. (раптоўная рэвізія) Kontróllaktion f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Revisión

[-vi-]

f -, -en

1) рэві́зія; праве́рка, перагэ́цы́

2) юрыд. касацы́йная ска́рга

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Besíchtigung

f -, -en

1) агля́д

2) рэві́зія, інспе́кцыя

3) медыцы́нскі агля́д

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

audit

[ˈɔdət]

1.

v.t.

1) правяра́ць, рэвізава́ць

2) быць во́льным слухачо́м (у кале́джы, ва ўнівэрсытэ́це)

2.

n.

аўды́т -у m., рэві́зія f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

checkup

[ˈtʃekʌp]

1.

n.

1) ле́карскі агля́д

2) праве́рка f., кантро́ль -ю m., рэві́зія f.

2.

adj.

спраўджа́льны, праве́рачны, кантро́льны, рэвізі́йны

checkup committee — рэвізі́йная камі́сія

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)