тальма́х, -ха́ м. пе́ревязь ж.;

рука́ на ~ху́ — рука́ на пе́ревязи

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

самле́лы, -ая, -ае.

1. Які страціў прытомнасць.

2. Здранцвелы, сшэрхлы.

Самлелая рука.

3. Знясілены ад працы, спёкі і пад.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

кара́ющий

1. прич. які́ (што) кара́е;

2. прил. кара́ючы;

кара́ющая рука́ кара́ючая рука́.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

руплі́вы

1. забо́тливый, рачи́тельный;

2. стара́тельный, усе́рдный, приле́жный;

◊ ~вая рука́ — забо́тливая рука́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

пе́ревязь ж. пе́равязь, -зі ж.; тальма́х, -ха́ м.;

рука́ на пе́ревязи рука́ на пе́равязі (тальмаху́).

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

кара́ючы

1. прич. кара́ющий;

2. прил. кара́ющий;

~чая рука́ — кара́ющая рука́;

3. деепр. кара́я

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

натру́дзіцца, -джуся, -дзішся, -дзіцца; зак.

Стаміцца, прыйсці ў хваравіты стан (ад працяглай або цяжкай працы, хады і пад.).

Рука натрудзілася.

Н. на спякоце.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

распу́хлы, -ая, -ае.

1. Які распух.

Распухлая рука.

2. перан. Які моцна павялічыўся ў памерах, аб’ёме (разм.).

Р. штат.

|| наз. распу́хласць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

жы́лісты

1. жи́листый;

~тая рука́ — жи́листая рука́;

2. (худощавый) жи́листый; сухопа́рый;

3. разг. (сильный) жи́листый; выно́сливый

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

forearm [ˈfɔ:rɑ:m] n. перадпле́чча; рука́ (ад локця да кісці)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)