weather forecast [ˈweðəˌfɔ:kɑ:st] n. прагно́з надво́р’я

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

prognoza

ж. прагноз;

prognoza pogody — прагноз надвор’я

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

прагно́стыка, ‑і, ДМ ‑тыцы, ж.

1. Спец. Спосабы складання прагнозаў.

2. Уст. Тое, што і прагноз.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

weather forecast

прагно́з надво́р’я

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

беспамылко́вы, ‑ая, ‑ае.

Правільны, без памылак. Беспамылковы адказ, прагноз. □ З асалодай малюю гадзіну-другую, каб рука пастаянна мела беспамылковае адчуванне пластычнасці формы, лініі. Ліс.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Wétteraussichten

pl прагно́з надво́р’я

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

метеопрогно́з (метеорологи́ческий прогно́з) метэапрагно́з, -зу м. (метэаралагі́чны прагно́з);

бюро́ метеопрогно́зов бюро́ метэапрагно́заў.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

zapowiedź

ж.

1. аб’ява; паведамленне; папярэджанне;

2. прадказанне; прадвесце; прагноз;

zapowiedź pogody — прагноз надвор’я

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Vórausságe

f -, -n прагно́з, прадказа́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Vorhérsage

f -, -n прадказа́нне, прагно́з

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)