магдэбу́ргскі магдебу́ргский;

○ ~кія паўша́р’і — физ. магдебу́ргские полуша́рия;

~кае пра́ва — ист. магдебу́ргское пра́во

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

магдебу́ргский магдэбу́ргскі;

магдебу́ргские полуша́рия физ. магдэбу́ргскія паўша́р’і;

магдебу́ргское пра́во ист. магдэбу́ргскае пра́ва.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

обы́чный

1. звыча́йны;

2. (установленный обычаем) звычаёвы;

обы́чное пра́во юр. звычаёвае пра́ва.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

дапра́ўды разг.

1. нареч. действи́тельно; в са́мом де́ле;

2. вводн. сл. впра́вду, пра́во

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Cujus est potentia, ejus est actum

Чыя сіла, таго і дзеянне.

Чья сила, того и действие.

бел. Чыя сіла, таго і права. Хто каго нагне, той таго і паб’е. Хто хоча ўдарыць сабаку, той палку знойдзе.

рус. Кто кого согнёт, тот того и бьёт. Кто кого сможет, тот того и гложет. У кого сила, у того и право. Где сила, там и закон. Сила закон ломит. Сильная рука ‒ владыка.

фр. La loi du plus fort (Право самого сильного).

англ. Might goes before right (Сила впереди права).

нем. Gewalt geht vor Recht (Насилие идёт перед правом).

Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)

адкліка́нне ср.

1. о́тзыв м.;

2. офиц. отозва́ние, о́тзыв м.;

пра́ва ~ння — пра́во о́тзыва

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

самавызначэ́нне ср., в разн. знач. самоопределе́ние;

пра́ва на́цый на с. — пра́во на́ций на самоопределе́ние

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

всео́бщий усеагу́льны;

всео́бщее избира́тельное пра́во усеагу́льнае вы́барчае пра́ва;

всео́бщее сокраще́ние вооруже́ний усеагу́льнае скарачэ́нне ўзбрае́нняў;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

КУНЦЭ́ВІЧ Канстанцін Мікалаевіч

(н. 8.2.1951, в. Сурнаўка Талачынскага р-на Віцебскай вобл.),

бел. філосаф. Д-р філас. н. (1994), праф. (1994). Скончыў Ленінградскі ун-т (1977). З 1981 у БДУ. Даследуе праблемы лібералізму, канстытуцыйнае права, пытанні консульскай дзейнасці. Аўтар навуч. дапаможнікаў па канстытуцыйным праве.

Тв.:

Либерализм: сущность, истоки, перспективы. Мн., 1993;

Сравнительное конституционное право. Мн., 1998.

П.М.Бараноўскі.

т. 9, с. 23

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

самоопределе́ние полит. и пр. самавызначэ́нне, -ння ср.;

пра́во на́ций на самоопределе́ние пра́ва на́цый на самавызначэ́нне;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)