усхапі́цца сов.

1. (быстро встать) вскочи́ть, подня́ться;

2. (о волдыре и т.п.) вскочи́ть

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

узгуля́цца сов., разг. разгуля́ться; подня́ться;

~ля́ўся ве́цер — разгуля́лся ве́тер;

~ля́лася мяце́ліца — подняла́сь (разгуля́лась) мете́ль

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вски́нуться

1. (быстро подняться вверх) разг. узня́цца, падня́цца;

2. (наброситься с бранью, упрёками и т. п.) прост. накі́нуцца, напа́сці.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

усцягну́цца сов., разг.

1. (подняться наверх) втащи́ться, встащи́ться;

ледзь ~ну́ўся на гару́ — е́ле встащи́лся на́ гору;

2. (с постели) встать, подня́ться;

чаго́ ты ўсцягну́ўся з тэмперату́рай? — чего́ ты подня́лся (встал) с температу́рой?

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

паўсхо́плівацца сов.

1. (быстро встать — о многих) вскочи́ть, подня́ться;

2. (о волдырях и т.п.) вскочи́ть

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

залупі́цца сов., разг.

1. (о кожице, краске и т.п.) задра́ться, залупи́ться;

2. (загнувшись, подняться кверху) задра́ться

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

паўзыхо́дзіць сов.

1. (на что-л. высокое — о многих) взойти́, подня́ться;

2. (о многих небесных светилах) взойти́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пы́рхнуць I сов., однокр. (подняться) порхну́ть, вспорхну́ть

пы́рхнуць II сов., однокр., прям., перен. фы́ркнуть; см. пы́рхаць II

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ускруці́цца сов., разг. (проснувшись, встать очень рано) подня́ться;

чаго́ ты так ра́на ўскруці́ўся? — чего́ ты так ра́но подня́лся?

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Sinistro pede assurgere

Уставаць з левай нагі.

Вставать с левой ноги.

бел. Не той нагою парог пераступіць. Устаць з левай/не з той нагі.

рус. Вставать с левой/не с той ноги.

фр. Se lever du pied gauche (Вставать/подняться с левой ноги).

англ. To get up on the wrong side of the bed (Встать не с той стороны кровати).

нем. Mit dem linken Bein aufstehen (Встать с левой ноги).

Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)