swindle​1 [ˈswɪndl] n. падма́н, махля́рства, ашука́нства;

That newspaper story is a complete swindle. Той артыкул у газеце – адзін падман.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Gesíchtstäuschung

f -, -en апты́чны падма́н, падма́н зро́ку

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ашу́ка, ‑і, ж.

Абл. Падман, хлусня, ашуканства. Як паглядзеў, Жахнуўся ён: — Што гэта за ашука? Броўка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

блеф, ‑у, м.

Выдумка, падман з мэтай выхвалення або запалохвання (ад назвы прыёму картачнай гульні ў покер).

[Англ. bluff.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Падэ́сць ’падман’ (ТСБМ). З польск. podejście ’хітрасць, падман’. Сюды ж подэ́йсны ’ліхі, подлы’ (Сцяшк. Сл.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

złuda

ж. падман, ілюзія

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

guile [gaɪl] n. fml хі́трасць, падма́н, кава́рства;

by guile хі́трасцю

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

spoof [spu:f] n. infml

1. падма́н, містыфіка́цыя

2. (on) паро́дыя

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

апты́чны óptisch;

апты́чныя прыбо́ры óptische Geräte;

апты́чны падма́н óptische Täuschung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ілжы́вы і (пасля галосных) лжы́вы, -ая, -ае.

1. Схільны да хлусні, падману.

Ілжывая натура.

І. чалавек.

2. Які змяшчае ў сабе хлусню, падман; прытворны, фальшывы.

Ілжывая ўсмешка.

Ілжывыя словы.

|| наз. ілжы́васць і (пасля галосных) лжы́васць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)