Náphta

n, f - на́фта

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ropa

ж.

1. гной (у ране);

2. нафта;

ropa naftowa — нафта

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

та́нкер, ‑а, м.

Судна для перавозкі вадкіх грузаў (нафта, кіслоты і пад.), якія наліваюцца ў танкерныя цыстэрны.

[Англ. tanker.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

crude oil

на́фта f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

rock oil

n. на́фта f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

oil field

на́фтавае по́ле (дзе зно́йдзеная на́фта)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

fossil fuel

ву́галь, на́фта або́ прыро́дны газ

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Róhöl

n -(e)s, -e неачы́шчаная на́фта

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Petróle¦um

n -s

1) на́фта

2) га́за

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

coal oil

1) га́за f.

2) ву́гальная на́фта

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)