по́лниться несов., книжн. напаўня́цца, по́ўніцца;

◊

слу́хом земля́ по́лнится посл. чу́ткамі зямля́ по́ўніцца.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пропи́тываться

1. (смачиваться насквозь) прамака́ць (ад чаго), станаві́цца мо́крым (ад чаго); наця́гваць (сы́расці); набіра́цца (чаго);

2. (насыщаться) напаўня́цца, насыча́цца;

3. перен. прасяка́цца;

4. страд. прамо́чвацца, насыча́цца; напаўня́цца; см. пропи́тывать.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

nabiegać

незак.

1. набягаць;

2. налівацца, напаўняцца

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

refill​2 [ˌri:ˈfɪl] v. напаўня́ць зноў; напаўня́цца зноў;

I’ll just refill the coffee pot. Я зараз зноў напоўню кафейнік.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Заліва́цца ’тлусцець’ (Мат. Гом.), ’спяваць з пералівамі’ (ТСБМ). Рус. залива́ться ў розных знач., у тым ліку ’спяваць пералівіста’, укр. залива́тися ’пакрывацца вадкасцю’, ’смяяцца’, ’захлынацца’. Перан. ад залівацца ’пакрывацца вадкасцю’, ’напаўняцца вадкасцю’ (гл. заліць 3, ліць), для спеваў ’выдаваць гукі быццам бы такія, што пераліваюцца, як вадкасць’, для ’тлусцець’, ’набірацца тлушчу’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

przepajać się

незак.

1. насычацца, прасякацца;

2. перан. напаўняцца

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

wypełniać się

незак.

1. напаўняцца; запаўняцца;

2. уст. здзяйсняцца

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

паўне́ць

1. (напаўняцца) sich füllen (чым-н. mit D), voll wérden;

2. (таўсцець) dícker [vóller] wérden; (an Gewícht) zúnehmen* vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

brighten [ˈbraɪtn] v.

1. надава́ць бляск; святле́ць, праясня́цца;

The sky is brightening. Неба праясняецца.

2. (up) напаўня́ць або́ напаўня́цца ра́дасцю; ра́даваць; ра́давацца

3. упрыго́жваць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

наводня́ться возвр., страд., прям., перен. затапля́цца; заліва́цца; напаўня́цца, запаўня́цца; (только в перен. знач.) навадня́цца; см. наводни́ться, наводня́ть.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)