Elegíe f -, -gí¦en літ. эле́гія

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Stróphe f -, -n літ. страфа́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Trochä¦us m -, -chä¦en літ. трахе́й

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Metonymíe f -, -mí¦en літ. метані́мія

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

métrisch II a літ. метры́чны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Óde f -, -n літ. о́да

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Litótes f - літ. літо́та, літо́тэс

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gedánkensplitter m -s, - літ. афары́зм

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Rhapsodíe f -, -dí¦en літ. рапсо́дыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

рыфмава́ны літ. geréimt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)