Kósmos

m - ко́смас, сусве́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

universe [ˈju:nɪvɜ:s] n.

1. the universe свет, сусве́т, ко́смас

2. astron. гала́ктыка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

касмана́ўт, ‑а, М ‑наўце, м.

Удзельнік палёту ў космас. Лётчык Ю.А. Гагарын — першы касманаўт. Будучыя касманаўты.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

kosmos, ~u

м. космас

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Wéltall

n -s сусве́т, ко́смас

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

All

n -s сусве́т; ко́смас

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wszechświat

м. сусвет; свет; космас

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

пакары́ць, -кару́, -ко́рыш, -ко́рыць; -ко́раны; зак., каго-што.

1. Падпарадкаваць сваёй уладзе, заваяваць.

П. крэпасць.

Чалавек пакарыў космас.

2. перан. Выклікаць у каго-н. сімпатыю, давер да сябе.

П. дзявочае сэрца.

|| незак. пакара́ць, -а́ю, -а́еш, -а́е.

|| наз. пакарэ́нне, -я, н.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

outer space

ко́смас -у m., касьмі́чная прасто́ра

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

aerospace

[ˈeroʊspeɪs]

n.

касьмі́чная прасто́ра, ко́смас -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)