Búchwesen

n -s кні́жная спра́ва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

гісто́рыка-кні́жны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. гісто́рыка-кні́жны гісто́рыка-кні́жная гісто́рыка-кні́жнае гісто́рыка-кні́жныя
Р. гісто́рыка-кні́жнага гісто́рыка-кні́жнай
гісто́рыка-кні́жнае		 гісто́рыка-кні́жнага гісто́рыка-кні́жных
Д. гісто́рыка-кні́жнаму гісто́рыка-кні́жнай гісто́рыка-кні́жнаму гісто́рыка-кні́жным
В. гісто́рыка-кні́жны (неадуш.)
гісто́рыка-кні́жнага (адуш.)		 гісто́рыка-кні́жную гісто́рыка-кні́жнае гісто́рыка-кні́жныя (неадуш.)
гісто́рыка-кні́жных (адуш.)
Т. гісто́рыка-кні́жным гісто́рыка-кні́жнай
гісто́рыка-кні́жнаю		 гісто́рыка-кні́жным гісто́рыка-кні́жнымі
М. гісто́рыка-кні́жным гісто́рыка-кні́жнай гісто́рыка-кні́жным гісто́рыка-кні́жных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

царко́ўна-кні́жны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. царко́ўна-кні́жны царко́ўна-кні́жная царко́ўна-кні́жнае царко́ўна-кні́жныя
Р. царко́ўна-кні́жнага царко́ўна-кні́жнай
царко́ўна-кні́жнае		 царко́ўна-кні́жнага царко́ўна-кні́жных
Д. царко́ўна-кні́жнаму царко́ўна-кні́жнай царко́ўна-кні́жнаму царко́ўна-кні́жным
В. царко́ўна-кні́жны (неадуш.)
царко́ўна-кні́жнага (адуш.)		 царко́ўна-кні́жную царко́ўна-кні́жнае царко́ўна-кні́жныя (неадуш.)
царко́ўна-кні́жных (адуш.)
Т. царко́ўна-кні́жным царко́ўна-кні́жнай
царко́ўна-кні́жнаю		 царко́ўна-кні́жным царко́ўна-кні́жнымі
М. царко́ўна-кні́жным царко́ўна-кні́жнай царко́ўна-кні́жным царко́ўна-кні́жных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

секрэто́р

(фр. secrétaire)

кніжная паліца з адкідной або высоўнай дошкай, якая замяняе стол.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

«Ліндысфарнскае евангелле» (кніжная мініяцюра) 3/229

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

Búchhandlung

f -, -en кніга́рня; кні́жная кра́ма

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Bücherregal

n -s, -e кні́жная палі́ца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Etagere

[eta'ʒe:rə]

f -, -n этажэ́рка, кні́жная палі́ца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

пала́та², -ы, ДМ -ла́це, мн. -ы, -ла́т, ж.

1. Назва прадстаўнічых устаноў у некаторых краінах.

Народная п.

Ніжняя п. (першая заканадаўчая інстанцыя). Верхняя п. (вышэйшая заканадаўчая інстанцыя). П. абшчын і п. лордаў (ніжняя і верхняя палаты англійскага парламента).

2. Назва некаторых дзяржаўных устаноў.

Кніжная п.

П. мер і вагі.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

Bücherbrett

n -(e)s, -er кні́жная палі́ца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)