Дзеяннепаводлезнач.дзеясл. квактаць, квахтаць, а таксама гукі гэтага дзеяння. З усіх бакоў чуцён быў мышыны піск, квактанне жаб, шапаценне.Мурашка.Падыходзячы да сасняку, мы пачулі квахтанне глушцоў, пачулі, як яны пералятаюць з месца на месца — верныя адзнакі такавішча.Гавеман.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
glúcken
vi
1) куда́хкаць, квахта́ць
2) бу́лькаць
3) разм. сядзе́ць без спра́вы, гульта́йнічаць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
kóllern
I
vi
1) хварэ́ць на ко́лер (пра коней)
2) разм. шале́ць, злава́ць, раз’ю́швацца
II
1.
vi(s) каці́цца (кулём)
2.
vtтэх. драбі́ць, крышы́ць
III
viквахта́ць, буркава́ць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)