Stámmlokal

n -s, -e кавя́рня з пастая́нным скла́дам наве́д(валь)нікаў, кавя́рня заўсёднікаў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

cafeteria

ж. [kafeteria] кафетэрый; кавярня

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Káffeehaus

n -es, -häuser кавя́рня [кафл]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Káffeestube

f -, -n кафе́йная, кавя́рня

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Cafe

[ka'fe:]

n -s, -s кавя́рня, кафэ́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

cafe

[kæˈfeɪ]

n.

1) невялі́кі рэстара́н -у m.

2) бар -у m.

3) кавя́рня f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Éisdiele

f -, -n кафл-маро́жанае, кавя́рня з маро́жаным

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Náchtlokal

n -(e)s, -e начны́ рэстара́н, начна́я кавя́рня

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Lokál

n -s, -e

1) памяшка́нне

2) рэстара́н, кавя́рня

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

кафэшанта́н

(фр. cafe chantant = літар. кафэ са спевамі)

кавярня з эстрадай, дзе выступаюць артысты з песнямі і танцамі лёгкага, часам непрыстойнага характару.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)