líndern vt аблягча́ць, змякча́ць, суці́шваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

míldern vt змякча́ць, аблягча́ць, паслабля́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

mouillíeren [mu'jrən] vt лінгв. змякча́ць (гук)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

амартыза́тар

(рус. амортизатор, ад фр. amortir = аслабляць, змякчаць)

прыстасаванне ў машынах для змякчэння штуршкоў, удараў пры яздзе.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

змякча́цца несов.

1. в разн. знач. смягча́ться; см. змякчы́цца;

2. страд. смягча́ться, мягчи́ться; см. змякча́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

liberalisíeren vt лібералізава́ць, змякча́ць (рэжым, умовы)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

soften [ˈsɒfn] v. змякча́ць, размякча́ць; змякча́цца, памякча́цца;

soften smb.’s heart расчу́ліць каго́-н.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

humanize, BrE -ise [ˈhju:mənaɪz] v.

1. ачалаве́чваць

2. змякча́ць; паляпша́ць

3. рабі́ць высакаро́дным, гума́нным

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

temper​2 [ˈtempə] v.

1. загарто́ўваць мета́л

2. рэгулява́ць; змякча́ць;

temper one’s enthusiasm стры́млівацца

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

łagodzić

незак. лагодзіць, змякчаць, памякчаць;

łagodzić ból — супакойваць боль

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)