претвори́ться

1. (превратиться) ператвары́цца;

2. (воплотиться в жизнь) ператвары́цца (у жыццё), ажыццяві́цца;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

неустро́енный

1. (неулаженный) неўладкава́ны, няўла́джаны; (неупорядоченный) неўпара́дкаваны;

2. (не наладивший жизнь) няўла́джаны; няўда́члівы;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

претворя́ть несов.

1. (превращать) ператвара́ць;

2. (воплощать в жизнь) ператвара́ць (у жыццё), ажыццяўля́ць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

раздо́льный

1. раздо́льны, прасто́рны;

2. перен. раздо́льны, раско́шны;

раздо́льная жизнь раздо́льнае (раско́шнае) жыццё.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пагубі́ць сов.

1. погуби́ть;

п. жыццё — погуби́ть жизнь;

2. обл., см. пагубля́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

раздо́льны прям., перен. раздо́льный;

р. стэп — раздо́льная степь;

~нае жыццё — раздо́льная жизнь

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ра́йскі прям., перен. ра́йский;

~кае жыццё — ра́йская жизнь;

◊ ~кія пту́шкі — ра́йские пти́цы

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Жысць ’жыццё’ (Касп.). Рус. прастамоўн. жисть. Відаць, другаснае фарміраванне на базе жизнь > жизь > жись і *жить ’жыццё’ (ст.-слав. жить ’жыццё’, рус. па́жить ’паша’) ці хутчэй па суадноснасці з іншымі абстрактнымі назоўнікамі на ‑сць (< ‑stь): грусть, страсть, честь. У бел. магло быць запазычаным з рус. ці ўтворана на ўласнай глебе.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

інты́мны в разн. знач. инти́мный;

~нае жыццё — инти́мная жизнь;

~ная размо́ва — инти́мный разгово́р

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

о́троду нареч.

1. (от рождения) ад ро́ду, ад нараджэ́ння;

2. (никогда, за всю жизнь) зро́ду.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)