зачасці́ць сов., в разн. знач. зачасти́ть;

з. у го́сці — зачасти́ть в го́сти;

~ці́ў дождж — зачасти́л дождь

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ороси́ть сов.

1. (полить) акрапі́ць, палі́ць;

дождь ороси́л зе́млю дождж акрапі́ў (палі́ў) зямлю́;

2. (об искусственном орошении) арасі́ць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

метэо́рны в разн. знач. метео́рный;

м. след — метео́рный след;

~ныя во́ды — метео́рные во́ды;

○ м. дождж — метео́рный дождь

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

грыбны́ грибно́й;

г. год — грибно́й год;

~но́е ме́сца — грибно́е ме́сто;

г. суп — грибно́й суп;

◊ г. дождж — грибно́й дождь

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

перамачы́ць сов., в разн. знач. перемочи́ть;

п. лён — перемочи́ть лён;

дождж ~чы́ў усю́ бялі́зну — дождь перемочи́л всё бельё

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

упляска́ць сов., разг.

1. приби́ть;

дождж ~ка́ў зямлю́ — дождь приби́л зе́млю;

2. (в грязь и т.п.) вбить, втопта́ть

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Minutula pluvia imbrem parit

3 малой хмаркі вялікі дождж.

С малой тучки большой дождь.

бел. Малая пашня, ды ўрод дала. Малы жук, ды вялікі гук. Ма­лая прачка часам многа зробіць. Маленькі, але удаленькі. Мурашка невялікая, а горы капае.

рус. Мал золотник, да увесист. Мал смех, да велик грех. Мал телом, да велик делом. Мал язык, да человеком ворочает. Мала кобылка, да велик возвезёт. Маленький ‒ да удаленький, а большой ‒ да худой. Мал соловей, да голос велик.

фр. Petit mais brave (Маленький, да удаленький).

англ.

нем. Kleiner Regen schlägt großen Wind nieder (Малый дождь укрощает большой ветер).

Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)

мочи́ть несов., в разн. знач. мачы́ць;

дождь мо́чит зе́млю дождж мо́чыць зямлю́;

мочи́ть лён мачы́ць лён;

мочи́ть я́блоки мачы́ць я́блыкі;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

поли́ть сов., в разн. знач. палі́ць, мног. папаліва́ць; (долго, неоднократно) разг. папалі́ць;

поли́ть цветы́ палі́ць кве́ткі;

поли́л дождь палі́ў дождж;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пераста́ць сов. переста́ть;

п. смя́яцца — переста́ть смея́ться;

дождж не ~та́ў — дождь не переста́л;

галава́ ~та́ла бале́ць — голова́ переста́ла боле́ть

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)