Nágelpflege

f - до́гляд за пазно́гцямі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Háarpflege

f - до́гляд за валаса́мі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kránkenpflege

f - до́гляд за хво́рымі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Säuglingspflege

f - до́гляд за грудны́м дзіцём

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schönheitspflege

f - касме́тыка, до́гляд за це́лам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

strzeżenie

н. ахова; нагляд, догляд, дагляд, назіранне

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

maintenance [ˈmeɪntənəns] n.

1. (of) утрыма́нне ў до́брым ста́не; захо́ўванне; до́гляд; рамо́нт

2. сро́дкі на пражыццё

3. BrE аліме́нты

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Тэрапі́я ‘лячэнне ўнутраных хвароб’ (ТСБМ), тэра́пія ‘тс’ (Некр. і Байк., Ласт.). Хутчэй непасрэдна з новалац. therapeia, дзе з грэч. θεραπεία ‘догляд, лячэнне’ або праз польск. terapja ‘лячэнне, майстэрства лячэння’ (ЕСУМ, 5, 349).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

присмо́тр м. нагля́д, -ду м., до́гляд, -ду м., дагля́д, -ду м., назіра́нне, -ння ср.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Maschínenbedienung

f - абслуго́ўванне машы́н [станка́], до́гляд за машы́най [станко́м]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)