здзе́лка, -і, ДМ -лцы, мн. -і, -лак, ж.

Двухбаковы дагавор аб выкананні чаго-н.

Гандлёвая з.

Зрабіць здзелку.

З. з сумленнем (перан.: учынак супраць уласных перакананняў).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

галантарэ́я, ‑і, ж.

Агульная гандлёвая назва дробных прыналежнасцей туалету (гальштукі, істужкі, пальчаткі, гузікі і інш.).

[Фр. galanterie.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

галантарэ́я, -і, ж., зб.

Агульная гандлёвая назва дробных прадметаў туалету (у 1 знач.) і асабістага ўжытку (гальштукі, стужкі, пальчаткі, ніткі, гузікі і пад.).

|| прым. галантарэ́йны, -ая, -ае.

Г. аддзел.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

гандлёвы, -ая, -ае.

1. Які мае адносіны да арганізацыі і вядзення гандлю.

Гандлёвая сістэма.

Г. флот.

2. Які вядзе гандаль.

Гандлёвыя арганізацыі.

3. Які з’яўляецца прадметам гандлю.

Г. лес.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

факто́рыя, -і, мн. -і, -рый, ж.

1. Гандлёвая кантора і пасяленне еўрапейскіх купцоў у каланіяльных краінах.

2. Гандлёвы і нарыхтоўчы пункт у аддаленых прамысловых раёнах.

Пушная ф. на Поўначы.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

гандлё́вы

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. гандлё́вы гандлё́вая гандлё́вае гандлё́выя
Р. гандлё́вага гандлё́вай
гандлё́вае
гандлё́вага гандлё́вых
Д. гандлё́ваму гандлё́вай гандлё́ваму гандлё́вым
В. гандлё́вы (неадуш.)
гандлё́вага (адуш.)
гандлё́вую гандлё́вае гандлё́выя (неадуш.)
гандлё́вых (адуш.)
Т. гандлё́вым гандлё́вай
гандлё́ваю
гандлё́вым гандлё́вымі
М. гандлё́вым гандлё́вай гандлё́вым гандлё́вых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

Ост-Індская кампанія,

англійская гандлёвая кампанія.

т. 11, с. 455

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Ост-Індская кампанія,

нідэрландская гандлёвая кампанія.

т. 11, с. 455

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

commerce [ˈkɒmɜ:s] n. га́ндаль;

the Chamber of Commerce гандлёвая пала́та

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

tradename [ˈtreɪdˌneɪm] n.

1. гандлёвая на́зва тава́ру

2. на́зва фі́рмы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)