каварда́к, ‑у, м.

Бязладдзе, сумятня, неразбярыха. І госць зажыў... Ды так, Што хутка ў доме ўтварыўся кавардак, Хоць гаспадар сам з хаты вымятайся... Валасевіч.

[Цюрк.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

disorder [dɪsˈɔ:də] n.

1. непара́дак, бязла́ддзе

2. med. расстро́йства (нерваў, псіхікі)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

confusion [kənˈfju:ʒn] n.

1. блытані́на

2. беспара́дак, непара́дак, бязла́ддзе

3. збянтэ́жанасць, замяша́нне

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

беспоря́док м. беспара́дак, -дку м., непара́дак, -дку м., бязла́ддзе, -ддзя ср.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Агулы́м-быза́р ’бязладдзе’ (Арх. Бяльк.). Першая частка да агул, другая — цюрк. bazar.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

nieład, ~u

м. беспарадак, непарадак, бязладдзе

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

bezład, ~u

м. бязладдзе; беспарадак, непарадак

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ерала́ш м., разг. бязла́ддзе, -ддзя ср.; блытані́на, -ны ж.; гармі́дар, -ру м.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

каварда́к м., разг. каварда́к, -ку́ м.; бязла́ддзе, -ддзя ср.; гармі́дар, -ру м.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Макаросіць ’блытаць, прыводзіць у бязладдзе, непарадак’, ’крышыць, ламаць на дробныя кавалачкі’ (Нас.). Няясна. Магчыма, да макарон (гл.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)