СОС¹, выкл. (вялікія літары).
Міжнародны радыёсігнал пра бедства суднаў ці самалётаў (бесперапыннае паўтарэнне трох кароткіх і трох доўгіх сігналаў па азбуцы Морзэ, пераасэнсаваны англійскі выраз Save Our Souls, што азначае «ратуйце нашы душы»).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
бе́жанец, -нца, мн. -нцы, -нцаў, м.
Чалавек, які пакінуў месца свайго жыхарства з прычыны вайны або якога-н. бедства.
|| ж. бе́жанка, -і, ДМ -нцы, мн. -і, -нак.
|| прым. бе́жанскі, -ая, -ае.
Бежанскія фурманкі.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
біч¹, -а́, мн. -ы́, -о́ў, м.
1. Бізун, сплецены з дробных раменьчыкаў.
Ударыць бічом.
Б. сатыры (перан.).
2. Ударная частка некаторых механізмаў.
Бічы ў цапах.
3. перан., каго-чаго. Бедства, няшчасце.
Брак — б. вытворчасці.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
disaster [dɪˈzɑ:stə] n. бе́дства; няшча́сце; буйна́я ава́рыя;
a disaster area раён бе́дстваў
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
стыхі́йны в разн. знач. стихи́йный;
~нае бе́дства — стихи́йное бе́дствие;
~ная дэманстра́цыя — стихи́йная демонстра́ция
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
СІГНА́ЛЬНЫ ПІСТАЛЕ́Т, ракетніца,
гладкаствольны пісталет, што страляе сігнальнымі і асвятляльнымі патронамі. Прызначаны для апавяшчэння, перадачы каманд, данясенняў, сігналаў бедства, кароткачасовага асвятлення мясцовасці. Патроны С.п. забяспечваюцца «светлавымі зорачкамі» розных колераў (гл. Сігнальныя саставы). Для падачы светлавых і гукавых сігналаў могуць выкарыстоўвацца таксама газавыя пісталеты і рэвальверы. Гл. Самааховы зброя.
В.І.Вараб’ёў.
т. 14, с. 367
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ГО́МЕЛЬСКАЯ ЗАБАСТО́ЎКА 1990.
Адбылася ў красавіку 1990 у сувязі з невырашэннем праблем, звязаных з Чарнобыльскай катастрофай 1986. Паводле рашэння канферэнцыі прац. калектыву «Гомсельмаша» 26.4.1990, у 4-ю гадавіну аварыі на ЧАЭС, работа прадпрыемства (30 тыс. чал.) была спынена. На інш. прадпрыемствах горада адбыліся мітынгі, спынілі работу станкабудаўнічы з-д імя Кірава, радыёзавод. Калоны рабочых прыйшлі на пл. Леніна, дзе адбыўся агульнагар. мітынг. Прынятая на ім рэзалюцыя патрабавала неадкладнага закрыцця ЧАЭС, прызнання Гомеля і вобласці зонай нац. і экалаг. Бедства. 7 — 8.7.1990 у час работы XXVIII з’езда КПСС гар. забастовачны к-т з дапамогай гарсавета і гар. рады БНФ «Адраджэнне» арганізавалі ў Маскву марш-пратэст «За выжыванне». Пасля гэтага ў Гомель была накіравана ўрадавая камісія. 25.7.1990 паміж камісіяй, забастовачным к-там, СМ БССР, абл. і гар. выканкомамі быў падпісаны пратакол, паводле якога Гомелю надаваўся статус горада, пацярпелага ад экалаг. бедства, і прадугледжвалася праграма дзярж. дапамогі.
В.М.Лебедзева.
т. 5, с. 341
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
бе́жанец, ‑нца, м.
Чалавек, які пакінуў месца свайго жыхарства з прычыны вайны або стыхійнага бедства. З заходняй стараны даходзілі сюды бежанцы, якім пашанцавала выбрацца з агню нямецкіх бамбардзіровак. Чорны.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Mayday [ˈmeɪdeɪ] n. «памажы́це» (міжнародны радыёсігнал бедства ад самалёта/судна, што апынуліся ў небяспецы)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
aftermath [ˈɑ:ftəmæθ] n. вы́нік; насту́пствы (бедства, катастрофы);
the aftermath of the war насту́пствы вайны́
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)