адкру́чванне ср.

1. отви́нчивание, откру́чивание, отвёртка ж.;

2. открыва́ние, отвёртывание;

3. откру́чивание;

4. отма́тывание;

5. откру́чивание, отвёртывание;

1-5 см. адкру́чваць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ukręcać

незак.

1. змешваць, дамешваць, дадаваць;

ukręcać żółtka z cukrem — расціраць жаўткі з цукрам;

2. адкручваць, адрываць;

3. скручваць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

адкру́чвацца несов.

1. отви́нчиваться, откру́чиваться, отвёртываться;

2. (поворачиваясь) открыва́ться, отвёртываться;

3. (о чём-л. свитом, закрученном) откру́чиваться;

4. (разматываясь, отделяться) отма́тываться;

5. перен. отде́лываться, отвёртываться, отви́ливать;

1-5 см. адкруці́цца;

6. страд. отви́нчиваться, откру́чиваться; отвёртываться; открыва́ться; отма́тываться; см. адкру́чваць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

отвора́чивать несов.

1. (сдвигать с места) адваро́чваць;

отвора́чивать ка́мень адваро́чваць каме́нь;

2. (отвинчивать, открывать) адкру́чваць;

3. (голову и т. п.) адваро́чваць;

4. (откидывать) адхіля́ць, адхіна́ць;

отвора́чивать одея́ло адхіна́ць (адхіля́ць) ко́ўдру;

5. безл., разг. (о чувстве неприязни к кому-, чему-л.) адваро́чваць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

screw​2 [skru:] v. круці́ць, шрубава́ць;

screw home зашрубо́ўваць да канца́

♦

screw smth. out of smb. вымага́ць што-н. у каго́-н.;

screw into smb.’s favour уле́зці да каго́-н. у даве́р;

have one’s head screwed on the right way ≅ мець галаву́ на пляча́х

screw off [ˌskru:ˈɒf] phr. v. адкру́чваць; адкру́чвацца; адшрубо́ўваць; адшрубо́ўвацца

screw on [ˌskru:ˈɒn] phr. v. прыкру́чваць, прышрубо́ўваць

screw up [ˌskru:ˈʌp] phr. v.

1. закру́чваць, зашрубо́ўваць

2. змо́ршчваць (твар)

♦

screw up one’s eyes прыжму́рвацца;

screw up one’s courage набра́цца адва́гі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)