ла́яць

1. schímpfen vt, áusschimpfen vt; schélten* vt;

2. (дакараць) vórwerfen* vt (каго-н. D, за што-н. A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

марнава́цца

1. (мучыцца) sich quälen, sich ábquälen (з-за чаго-н. mit D);

2. (тужыць, бедаваць) vor Kúmmer [Gram] vergéhen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

право́з м. камерц. Transpórt m -(e)s, -e, Beförderung f -;

пла́та за право́з Fráchtgeld n -(e)s, Fráchtkosten pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

та́лія ж. Taille [´taljə] f -, -n;

абня́ць за та́лію umármen vt, um die Taille fássen;

паліто́ ў та́лію taillíerter [ta´ji:-] Mántel

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

odespać

зак. адаспацца;

odespać swoje — сваё адаспаць, адаспацца за ўвесь час

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

kilogram

м. кілаграм;

9 złotych za kilogram — 9 злотых за кілаграм

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

posiedzenie

н. пасяджэнне;

za jednym ~m — за адзін раз; адным заходам

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

czort

м. чорт; дябал;

ki czort? — хто такі?; што за тып?

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

fundować

незак.

1. засноўваць;

2. фундаваць, аплачваць; частаваць (за свой кошт)

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

bezczelność

ж. бессаромнасць; нахабнасць, нахабства;

co za bezczelność! — што за нахабства!

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)