убялі́ ць
1. (добра выбеліць ) sehr gut wé ißen, blé ichen vt
2. (пакрыць белым ) mit Weiß bedé cken;
3. (запэцкаць белым ) mit Weiß beschmí eren [verschmí eren]
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
абсмалі́ ць
1. (абпальваць на агні ) sé ngen vt é ngen vt á bsengen vt свінню , птушку і г. д.
2. (пакрыць смалою ) té eren vt
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
сасцёбаць , -аю, -аеш, -ае; -аны і сасцяба́ ць , -а́ ю, -а́ еш, -а́ е; -а́ ны; зак. разм. ).
1. каго-што . Збіць, сцябаючы чым-н.
С. траву.
С. куст парэчак.
2. што . Сапсаваць, зрабіць непрыгодным сцябаючы (пра пугу).
С. пугу.
3. каго (што) . Удараючы пугай, дубцом, пакрыць пісагамі шкуру жывёлы.
|| незак. сасцёбваць , -аю, -аеш, -ае.
|| наз. сасцёбванне , -я, н.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
абма́ заць , -ма́ жу, -ма́ жаш, -ма́ жа; -ма́ ж; -ма́ заны; зак. , каго-што.
1. Пакрыць , намазаць якім-н. рэчывам.
А. сцены глінай.
2. Забрудзіць, запэцкаць.
А. рукі фарбай.
|| незак. абма́ зваць , -аю, -аеш, -ае.
|| звар. абма́ зацца , -ма́ жуся, -ма́ жашся, -ма́ жацца; -ма́ жся; незак. абма́ звацца , -аюся, -аешся, -аецца.
|| наз. абма́ зка , -і, Д М ж. знач. ) і абма́ званне , -я, н.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
аплява́ ць , аплюю, аплюеш, аплюе; аплюём, аплюяце; зак. , каго-што .
1. Пакрыць каго‑, што‑н. пляўкамі.
2. перан. Беспадстаўна зняважыць, зганьбіць, абняславіць каго‑, што‑н. Злосць і крыў агарнулі лесніка. Яго так зняважылі, аплявалі. Колас .
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
запушы́ ць , ‑шыць; зак. , што .
Пакрыць якую‑н. паверхню пушыстым слоем (пра мароз, снег і пад.). Падвойныя шыбы ў вокнах запушыў мароз. Пестрак . Дрэў бухматае голле Замяла, запушыла — Рунь зялёную ў полі Абрусам накрыла [зіма]. Броўка .
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
прыпылі́ ць , ‑пылю, ‑пыліш, ‑пыліць; зак.
1. каго-што . Пакрыць тонкім слоем пылу.
2. што . Спец. Прысылаць чым‑н. пылападобным.
3. Разм. Прыехаць, прыбыць куды‑н. — Ого! Таксі ля хаты. Хто ж там прыпыліў? Савіцкі .
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
hood
[hʊd]
1.
n.
1) капюшо́ н -а, капту́ р -а́ m.
2) засло́ на f. е́ с -у m.
3) капо́ т -а m.
hood of the automobile — капо́ т аўтамабі́ ля
2.
v.t.
пакры́ ць каптуро́ м, наве́ сам
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
прикры́ ть сов.
1. прыкры́ ць, мног. а́ ць; (закрыть) закры́ ць, мног. а́ ць;
2. (притворить) прычыні́ ць;
3. перен. (скрыть)а́ ць; (утаить) утаі́ ць, мног. о́ йваць; (покрыть) пакры́ ць ; см. прикрыва́ ть
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
зрашэ́ ціць , ‑шэчу, ‑шэціш, ‑шэціць; зак. , каго-што .
Пакрыць скрозь дзіркамі, прабіць у многіх месцах. Зрашэціць кулямі сцяну. □ — І не шкадую, што вось так мяне зрашэцілі, — вёў рукой па сваім твары [Тарэнта], паказваючы сляды даўніх ран. Галавач .
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)