разбушава́цца

1. (пра вецер, мора і пад.) (lnge, stark) brusen vi, tben vi;

2. (раззлавацца) in Zorn [Wut, Raseri] gerten*; ufbrausen vi (h, s)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бу́ркнуць разм. brmmen vi, vt, knrren vi;

бу́ркнуць не́шта сабе́ пад нос twas in den Bart brmmen, twas vor sich hin brmmen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

адзна́чаны

1. (памечаны) bezichnet;

2. (падкрэслены) unterstrchen; betnt, hervrgehoben;

3. (упамянёны) erwähnt;

4. (запісаны) vermrkt, notert; verbcht (у пэўнай кнізе і пад.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

адшчапі́цца, адшчапля́цца

1. (адвальвацца) sich bspalten, bsplittern vi (s), sich bsplittern, bbrechen* vi (s);

2. (адчыняцца – пра кручок і пад.) sich ufklinken

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

запе́рці

1. (дзверы, скрынку і пад.) (z)schleßen* vt, zsperren vt, versprren vt, verschleßen* vt;

2. (каго-н.) inschließen* vt, insperren vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

зрэ́зацца

1. (пра інструмент, механізм і пад.) sich bnutzen, verschlißen* vi (s);

2. разм. (на экзамене) drchfallen* vi (s), drchflegen* vi (s)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

jeż

м.

1. заал. вожык;

2. вожык (прычоска);

uczesanie na ~a (fryzura na ~a) — прычоска пад вожык

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

wymknąć się

зак. вышмыгнуць; вырвацца; знікнуць;

wymknąć się uwadze — выпасці з-пад увагі; прайсці па-за ўвагай

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

charakteryzować się

незак.

1. характарызавацца; вызначацца; адзначацца;

2. грыміравацца;

charakteryzować się na staruszka — грыміравацца ў (пад) старога

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

БАРЫСФЕ́РА

(ад грэч. barys цяжкі + сфера),

унутраная частка зямнога шара, якая складаецца з ядра Зямлі і мантыі Зямлі. Часта пад барысферай разумеюць толькі ядро Зямлі. Гл. таксама Геасферы.

т. 2, с. 334

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)