калібрава́ны спец. kalibríert, geéicht;

калібрава́ны па частаце́ эл. frequénzgeeicht

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

падпарадкава́насць ж. Unterstéllung f -;

падпарадкава́насць па паса́дзе díenstliche Unterstéllung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

МАГАТЭ (Міжнароднае агенцтва па атамнай энергіі) Internationale Atomenergie-Behörde

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Па-дэ-Кале́ нескл. м. Pas de Calais [pɑ də kɑ´lɛ] m -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

старшы́нства н., старшынство́ н. кніжн.

1. (паводле ўзросту) Álter n -s, Áltersfolge f -;

па старшы́нству dem Álter nach;

2. вайск. (па службе) Díenstalter n -s; вайск. Rángfolge f -, -n, Rángordnung f -, -n;

па старшы́нстве ў пасадзе вайск. nach der Höhe der Díenststellung;

па старшы́нстве ў зва́нні nach der Höhe des Díenstgrades

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

kamerádschaftlich

1. a сябро́ўскі, тавары́скі

2. adv па-сябро́ўску, па-тавары́ску

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Regiméntstagesbefehl m -(e)s, -e зага́д па палку́ (па ўнутранай службе)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

нево́лей нареч. няво́ляй; (против воли) су́праць во́лі; (по принуждению) па няво́лі, па прыму́се; (путём принуждения) сі́лай, сі́лаю, прыму́сам, прымусо́ва;

во́лей-нево́лей хо́чаш не хо́чаш, во́ляй-няво́ляй.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ка́ждый ко́жны;

от ка́ждого — по его́ спосо́бностям, ка́ждому — по его́ потре́бностям ад ко́жнага — па яго́ здо́льнасцях, ко́жнаму — па яго́ патрэ́бах;

◊

всех и ка́ждого усі́х і ко́жнага.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

позади́​I предлог с род. зза́ду (каго, чаго); (за) за, па-за (кім, чым);

позади́ всех зза́ду ўсіх;

позади́ горы́ зза́ду гары́ (за, па-за гаро́й).

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)