ураўні́лаўка -і, ДМ -лаўцы, мн. -і, -лавак, ж. (разм.).

Неабгрунтаванае і нічым не апраўданае ўраўноўванне ў чым-н., ураўняльны падыход да чаго-н.

У. ў аплаце працы (незалежна ад яе колькасці і якасці).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

фальва́рак, -рка, мн. -ркі, -ркаў, м.

1. У феадальнай Польшчы, Літве, Беларусі і Заходняй Украіне: панская гаспадарка з комплексам будынкаў, заснаваная на паншчыннай працы сялян.

2. Невялікая сядзіба пана, хутар.

|| прым. фальварко́вы, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

Zéitlohn m -(e)s, -löhne пагадзі́нная апла́та пра́цы, штогадзі́нная зарабо́тная пла́та;

im ~ stéhen* працава́ць на ўмо́вах пагадзі́ннай апла́ты пра́цы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

уда́рнік I м. (передовой работник) уда́рник;

у. пра́цы — уда́рник труда́

уда́рнік II м., воен., муз. уда́рник

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

производи́тельность прадукцы́йнасць, -ці ж.;

производи́тельность труда́ прадукцы́йнасць пра́цы;

производи́тельность маши́ны прадукцы́йнасць машы́ны;

производи́тельность рабо́чих прадукцы́йнасць рабо́чых;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Árbeitsvermittlung f -, -en пасрэ́дніцкая канто́ра (па пошуку працы)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Léistungsprinzip n -s, -pi¦en пры́нцып здзе́льнай апла́ты пра́цы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

PdA = Schweizerische Partei der Arbeit – Швейцарская партыя працы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Stúndenlohn m -(e)s, -löhne пагадзі́нная апла́та (працы)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

здабы́цца, ‑будзецца; зак.

Аказацца здабытым; з’явіцца ў выніку здабывання. Шчасце здабудзецца ў працы.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)