обходи́ться несов.
1. в разн. знач. абыхо́дзіцца; см. обойти́сь;
обходи́ться с ке́м-л. как с ра́вным абыхо́дзіцца з кі́м-небудзь як з ро́ўным;
обходи́ться без помо́щника абыхо́дзіцца без памо́чніка;
2. (стоить) каштава́ць, абыхо́дзіцца;
во ско́лько э́то обхо́дится? ко́лькі гэ́та кашту́е?;
3. страд. абыхо́дзіцца; см. обходи́тьI 1.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
уха́живать несов.
1. (присматривать за кем, чем) дагляда́ць (каго, што);
уха́живать за больны́ми дагляда́ць хво́рых;
2. (угождая) дагаджа́ць (каму, чаму);
3. (услуживая за столом и т. п.) слугава́ць (каму, чаму); (угощать) частава́ць (каго);
4. (с любовными намерениями) заляца́цца (да каго);
уха́живать за же́нщиной заляца́цца да жанчы́ны.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
аго́ртваць несов.
1. оку́тывать;
2. обнима́ть, охва́тывать;
3. (о заботах) одолева́ть;
4. (кого) (о чувствах) овладева́ть (кем), охва́тывать; погружа́ть (во что);
5. перен. оку́тывать; (мраком, тьмой — ещё) покрыва́ть;
6. обнима́ть, охва́тывать;
7. (размещаться вокруг) окружа́ть; обседа́ть;
1-7 см. агарну́ць;
8. см. абго́ртваць 2
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
налучы́цца сов., разг.
1. встре́титься;
у ле́се нам налучы́ўся воўк — в лесу́ нам встре́тился волк;
2. (каму, чаму, з кім, чым і без дап.) случи́ться (с кем, чем и без доп.);
◊ хто баі́цца, таму́ ўсё мо́жа н. — погов. кто бои́тся, с тем всё мо́жет случи́ться
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
замацава́цца сов.
1. закрепи́ться;
дэта́ль до́бра ~ва́лася — дета́ль хорошо́ закрепи́лась;
2. (твёрдо обосноваться) укрепи́ться, закрепи́ться;
атра́д ~ва́ўся на ўзле́ссі — отря́д укрепи́лся (закрепи́лся) на опу́шке ле́са;
3. (прочно установиться за кем-, чем-л.) утверди́ться, упро́читься;
за ім ~ва́лася до́брая рэпута́цыя — за ним утверди́лась (упро́чилась) хоро́шая репута́ция
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ператвара́цца несов.
1. (принимать другой вид, форму, изменять содержание) превраща́ться, обраща́ться;
2. преобража́ться;
3. (в дело, в жизнь) претворя́ться, воплоща́ться;
4. (у каго, што) фольк. превраща́ться, обора́чиваться, обёртываться (в кого, что, кем, чем);
5. страд. превраща́ться; обраща́ться; преобража́ться; претворя́ться, воплоща́ться; обора́чиваться, обёртываться; см. ператвара́ць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
гнуть несов., в разн. знач. гнуць;
гнуть про́волоку гнуць дрот;
куда́ он гнёт куды́ ён гне;
◊
гнуть в три поги́бели гнуць у тры пагі́белі;
гнуть горб (спи́ну) гнуць горб (спі́ну);
гнуть ше́ю (спи́ну) перед кем гнуць шы́ю (спі́ну) перад кім;
гнуть свою́ ли́нию гнуць сваю́ лі́нію, гнуць сваё;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ме́титьII несов.
1. (целить) цэ́ліць, ме́ціць, ме́рыцца;
2. (на кого, что, в кого, что — иметь в виду, намекать) разг. мець на ўва́зе (каго, што); намяка́ць (на каго, што);
3. (во что — стремиться стать кем-л.) разг. ме́рыцца, цаля́ць, нацэ́львацца;
4. (намереваться) уст. мець наме́р, збіра́цца; (рассчитывать) разлі́чваць; спадзява́цца.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
наказа́ние ср. ка́ра, -ры ж., пакара́нне, -ння ср.; (взыскание) спагна́нне, -ння ср.;
подве́ргнуть наказа́нию пакара́ць;
теле́сное наказа́ние цяле́снае пакара́нне;
в наказа́ние каб пакара́ць, у пакара́нне;
вы́сшая ме́ра наказа́ния вышэ́йшая ме́ра пакара́ння;
◊
наказа́ние мне (тебе́) с кем-л. го́ра мне (табе́) з кім-небудзь;
су́щее (пря́мо, про́сто) наказа́ние про́ста го́ра.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
гна́цца (за кім, чым) несов.
1. (преследовать) гна́ться;
2. разг. (стремиться достигнуть чего-л.) гна́ться; посяга́ть (на что); за́риться (на что); прельща́ться (кем, чем);
г. за сла́вай — гна́ться за сла́вой;
я за хараство́м не ганю́ся — я красото́й не прельща́юсь;
3. страд. гна́ться; трави́ться; кури́ться; см. гнаць 1
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)