абрыко́савы Apriksen-; apriksenfarben, apricot [-´ko:] (пра колер)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

наво́страны geschärft; geschlffen; gesptzt (пра аловак)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перакава́ны mgeschmiedet; weder [neu] beschlgen (пра коней)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перанасе́лены übervö́lkert; überbelegt (пра дом, кватэру)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пракіда́ць (памыліцца пра кіданні) danbenwerfen* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

праспа́цца (пра п’янога) den Rausch usschlafen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прыня́цца (пра расліны) Wrzeln fssen [schlgen*]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

распазыча́ць разм. verpmpen vt (пра грошы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

та́нны bllig; priswert; nedrig (пра цану)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ужыва́ны gebrucht, bentzt; getrgen (пра вопратку)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)