парахня́вы verfult, mürbe; morsch, wrmstichig (пра дрэва)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

прака́тныI (пра найм, арэнду) Miets-, Leih-

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

угрыза́цца sich verbißen*, sich fstbeißen* (пра звяроў)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

удзвю́х (пра жанчын) zu zweit, zu zweien

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

халадне́ць (пра надвор’е) kühl(er) wrden, bkühlen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

худы́ (пра цела, часткі цела) mger, hger

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

ці́ўкаць (пра птушак) pepsen vi, qucken vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

чэ́саны тэкст gekämmt; gehchelt (пра лён, каноплі)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

кара́вець schmtzig wrden; hart [schwelig] wrden (пра рукі)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

артысты́чны künstlerisch; artstisch (пра лёгкі жанр, цырк)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)