assured [əˈʃʊəd] adj.

1. упэ́ўнены (пра голас, манеры і да т.п.)

2. гарантава́ны, пэ́ўны;

Success seems assured. Поспех гарантаваны.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

адгукацца, адклікацца, адзывацца, абзывацца, аказвацца □ падаваць голас

Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)

пагучне́ць, ‑ее; зак.

Стаць, зрабіцца гучным, гучнейшым. Голас у.. [брыгадзіра] пагучнеў, але ў ім адчувалася мяккасць, ласкавасць. Хадкевіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

гі́бкі прям., перен. ги́бкий;

~кая галі́нка — ги́бкая ве́точка;

г. го́лас — ги́бкий го́лос;

~кая палі́тыка — ги́бкая поли́тика

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

бабу́льчын ласк., разг.

1. ба́бушкин, бабу́лин;

2. стару́шечий;

б. го́лас — стару́шечий го́лос;

◊ ~ны ка́зкі — ба́бушкины ска́зки

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

металі́чны прям., перен. металли́ческий;

~ныя канстру́кцыі — металли́ческие констру́кции;

~ная — вытво́рчасць металли́ческое произво́дство;

м. го́лас — металли́ческий го́лос

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

overbearing

[,oʊvərˈberɪŋ]

adj.

ула́дны (го́лас); улада́рны, катэгары́чны (тон); дэспаты́чны, з дыкта́тарскімі зама́шкамі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ло́мкі brüchig, zerbréchlich; spröde (крохкі)

ло́мкі лёд brüchiges Eis;

ло́мкі го́лас éine brüchige Stímme

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

жа́ласны

1. (жаласлівы) kläglich; jämmerlich;

2. (спагадлівы, чуллівы) mítleidig; mítfühlend;

жа́ласныы го́лас klägliche [klágende] Stímme

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

сто́млены müde, matt, ermüdet; erschöpft (змардаваны);

сто́млены вы́гляд müdes [erschöpftes] Áussehen;

сто́млены го́лас mátte [schwáche] Stímme

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)