◎ Пі́ця (іран.) ’самаўпэўнены чалавек’ (шчуч., Сцяшк. Сл.). Няясна; магчыма, “спешчаны” варыянт да пыца ’морда’, аформлены пры дапамозе суф. — V/ (як сопя).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

Памага́тар іран. ’памагаты, памочнік’ (Сцяшк. МГ). Да памага́ць з лац. па паходжанню суф. ‑тар па тыпу аратар, куратар і г. д.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

спіч м. часцей жарт., іран. Réde f -, -n, Speech [spi:ʧ] -es, -e -es

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

узды́х м. Séufzer m -s,;

вы́пусціць апо́шні ўзды́х іран. den Geist áufgeben*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

усёве́д м., ж. разм. іран. Álleswisser m -s, -, Bésserwisser m, Állesbesserwísser m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

цы́ркнуць

1. durch die Zähne spúcken;

2. іран. etw. ganz wénig gében*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

забяга́лаўка ж. разм. іран. Knéipe f -, -n, Trínkbude f -, -n; Stéhkneipe f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паду́маеш! выкл. іран.:

паду́маеш! які́ геро́й! na und was für ein Held!

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

валаво́днік м.

1. Trödler m -s, -;

2. канц. іран. Paragráphenreiter [Paragráfen-] m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кракадзі́л м. заал. Krokodíl n -s, -e;

◊

кракадзі́лавы слёзы іран. Krokodílstränen pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)