Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
commercial
[kəˈmɜ:rʃəl]1.
adj.
гандлёвы, камэрцы́йны
2.
n.
гандлёвая рэкля́ма, абве́стка (у ра́дыё, тэлеві́зіі)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
scriptwriter
[ˈskrɪpt,raɪtər]
n.
1) сцэнары́ст -а m.
2) а́ўтар тэ́кстаў для радыё -і тэлеперада́чаў
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
take the air
а) вы́йсьці на сьве́жае паве́тра
б) пача́ць перадава́ць па ра́дыё
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
КІО́ДА ЦУСІ́Н,
агульнанацыянальнае інфарм. агенцтва Японіі. Засн. ў 1945 у Токіо на базе тэлегр. агенцтва Домей цусін (з 1936). Забяспечвае ўнутр. і міжнар. інфармацыяй органы друку, а таксама радыё- і тэлевяшчальную карпарацыю Эн-Эйч-Кей.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
трансля́цыяж. (па радыё або тэлебачанні) Übertrágung f -; Translatión f -, Séndung f -, Fúnksendung f -
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
рэгенера́тарм.
1.спец. Regenerátor m -s, -tóren;
2.радыё Rückkopplungsempfänger m -s, -e
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
рэтрансля́тарм.радыё Relaisstation [rə´lɛ:-] f -, -en, Zwíschenstation f -, -en;
тэлевізі́йны рэтрансля́тар Férnsehzubringer m -s, -
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
радые́тэа́тр
(ад радыё- + тэатр)
1) калектыў, які ажыццяўляе пастаноўку і выкананне спектакляў для перадачы па радыё;
2) адна з формаў радыёвяшчання на аснове драматургічных твораў.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
«ГАРЫЗО́НТ»,
вытворчае аб’яднанне ў Беларусі. Да 1996 Мінскае вытв. аб’яднанне «Гарызонт». Створана ў 1972 на базе Мінскага радыёзавода (Засн. ў 1950), з-да радыё- і тэлевізійных футаралаў (1963) і спец.КБ. Галаўным прадпрыемствам з’яўляецца Дзярж. прадпрыемства «Завод «Гарызонт». Уключае: з-д «Альмагор» (створаны ў 1992 на базе з-да радыё- і тэлевізійных футаралаў), навук.-вытв. комплекс «Сігнал» (арганізаваны ў 1989 на базе з-да «Сенсар»), НДІ лічбавага тэлебачання (1991), спецыялізаванае прадпрыемства кабельнага і спадарожнікавага тэлебачання (1991), Гандл. дом «Гарызонт» (1996) — усе ў Мінску; з-д «Беліт» (г. Паставы, 1992). Асн. прадукцыя: каляровыя і чорна-белыя тэлевізары, радыёпрыёмнікі, сістэмы кабельнага і спадарожнікавага тэлебачання і інш.