ufstocken vt надбудо́ўваць (дом)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

«Нарач» (дом адпачынку) 4/257; 7/395

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

публі́чны, -ая, -ае.

1. Які ажыццяўляецца ў прысутнасці публікі, адкрыты.

Публічнае выступленне.

Публічна (прысл.) заявіць.

2. Прызначаны для шырокага наведвання, агляду і пад.

Публічная бібліятэка.

Публічная выстаўка.

Публічны дом — памяшканне, дзе прастытуткі прымаюць наведвальнікаў.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

шы́фер, -у, м.

1. Чорны або шэры гліністы сланец, які ўжыв. для грыфельных дошак і ў будаўніцтве.

2. Будаўнічы матэрыял у выглядзе плітак або лістоў са сланцу.

Накрыць дом шыферам.

|| прым. шы́ферны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

mortgage2 [ˈmɔ:gɪdʒ] v. залажы́ць (дом, зямлю і да т.п.)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

nursing home [ˈnɜ:sɪŋhəʊm] n. прыва́тная лячэ́бніца/бальні́ца; прыва́тны дом састарэ́лых

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

apartment house [əˈpɑ:tməntˌhaʊs] n. AmE невялі́кі дом з не́калькімі кватэ́рамі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

bedlam [ˈbedləm] n.

1. бедла́м, хао́с

2. archaic вар’я́цкі дом

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

jerry-built [ˈdʒeribɪlt] adj. dated збудава́ны абы я́к (пра дом)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

lending library [ˈlendɪŋˌlaɪbrəri] n. бібліятэ́ка з вы́дачай кніг на дом

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)