абвастра́цца несов.

1. в разн. знач. обостря́ться; (делаться напряжённым — ещё) накаля́ться, нака́ливаться; (делаться более восприимчивым — ещё) изощря́ться; см. абвастры́цца;

2. страд. обостря́ться; накаля́ться, нака́ливаться; изощря́ться; см. абвастры́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

паўзніма́цца сов.

1. (взойти, занять более высокое место — о многих) подня́ться; (взлететь — ещё, о многих) вознести́сь; взви́ться;

2. (встать — о многих) подня́ться;

3. (о многом) возвы́ситься, вознести́сь

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

прыхаро́швацца несов., разг.

1. принаряжа́ться; (придавать себе более красивый вид) прихора́шиваться;

2. (становиться нарядным) приукра́шиваться;

1, 2 см. прыхарашы́цца;

3. страд. прикра́шиваться, приукра́шиваться, приукраша́ться; прихора́шиваться; см. прыхаро́шваць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

уплотнённый прич., прил.

1. (более плотный) зацвярдзе́лы, больш цвёрды (тугі́, густы́, ча́сты);

2. перен. (заселённый плотнее) ушчы́льнены; (о жильцах) пацяснёны;

уплотнённая ко́мната ушчы́льнены пако́й;

3. перен. (заполненный целиком) ушчы́льнены;

уплотнённый гра́фик рабо́ты ушчы́льнены гра́фік рабо́ты;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

Multae manus onus levant/levius reddunt

Шмат рук аблягчаюць/робяць больш лёгкім цяжар.

Много рук облегчают/делают более лёгкой тяжесть.

бел. Грамада ‒ вялікі чалавек. Моцны статак чарадою, а людзі грамадою. Калі робіш укупе, не баліць у пупе.

рус. Семьёй и горох молотят. Верёвка крепка с повивкой, а человек с помощью. В одиночку не одолеешь и кочку, артелью и через гору впору. Где руки и охота, там спорная работа. Берись дружно, не будет грузно/тяжело. У одного с трудом, у двух смехом. Где двое работают, там и песня слышна.

фр. П faut se tenir la main (Следует держаться вместе/помогать друг другу). On ne peut se battre seul (Нельзя сражаться в одиночку).

англ. Many hands make light work (Много рук облегчают работу).

нем. Viele Hände machen schnell ein Ende (Много рук ‒ быстрый конец). Viele Hände haben bald Feierabend (Много рук ‒ быстрый конец рабочего дня).

Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)

паніжа́цца несов.

1. (становиться более низким, меньшим по высоте) понижа́ться;

2. (уменьшаться — об уровне, степени и т.п.) понижа́ться, снижа́ться;

1, 2 см. пані́зіцца;

3. страд. понижа́ться; см. паніжа́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

стано́вішча ср., в разн. знач. положе́ние;

міжнаро́днае с. — междунаро́дное положе́ние;

дыві́зія заняла́ больш вы́гаднае с. — диви́зия заняла́ бо́лее вы́годное положе́ние;

◊ гаспада́р с. — хозя́ин положе́ния;

пі́кавае с. — пи́ковое положе́ние

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

узвышэ́нне ср.

1. возвыше́ние; возведе́ние;

2. повыше́ние; вздува́ние;

3. возвыше́ние;

1, 3 см. узвы́сіць 1, 2, 4;

4. (более высокое место) возвыше́ние;

узысці́ на ўзвышэ́нне — взойти́ на возвыше́ние

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

памацне́ць сов.

1. уси́литься, окре́пнуть, покрепча́ть;

2. (сделаться более сильным, здоровым) окре́пнуть;

3. разг. стать прочне́е; попрочне́ть;

4. (о могуществе) уси́литься, окре́пнуть;

5. (о вине, табаке и т.п.) стать кре́пче

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

возвыше́ние

1. уст. павышэ́нне, -ння ср., узвышэ́нне, -ння ср.;

2. узвышэ́нне, -ння ср., узніма́нне, -ння ср., узнясе́нне, -ння ср.;

3. уст. павышэ́нне, -ння ср., узніма́нне, -ння ср.;

4. павышэ́нне, -ння ср.; см. возвыша́ть;

5. (более высокое место) узвы́шша, -шша ср.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)