Verbum

грамадзя́нскі bürgerlich; zivil [-´vi:l]; Bürger-; Zivil-;

грамадзя́нскі абавя́зак Bürgerpflicht f -, -en;

грамадзя́нскае [цыві́льнае] пра́ва Bürgerrecht n -(e)s, -e;

пазбаўля́ць грамадзя́нскіх право́ў die bürgerlichen Éhrenrechte áberkennen*;

грамадзя́нскі паве́траны флот zivíle Lúftfahrt;

грамадзя́нская вайна́ гіст, паліт Bürgerkrieg m -(e)s, -e

узя́цце н

1. Éinnahme f -, -n; Eróberung f -, -en;

узя́цце ўла́ды паліт Máchtergreifung f -; вайск узя́цце крэ́пасці die Eróberung der Féstung;

узя́цце ў пало́н Gefángennahme f -;

2.:

узя́цце крыві́ мед Blútentnahme f -, -n;

узя́цце про́бы Próbenentnahme f -, -n

эксплуата́цыя ж

1. паліт, эк, тс перан Áusbeutung f -;

2. тэх Betríeb m -(e)s; Áusnutzung f -;

эксплуата́цыя чыгу́нкі Éisenbahnbetrieb m;

здаць у эксплуата́цыю dem Betríeb übergében*;

прыня́ць у эксплуата́цыю in Betríeb néhmen*;

уво́д у эксплуата́цыю Inbetríebsetzung f -

міні́стр м паліт Miníster m -s, -;

міні́стр заме́жных спраў Áußenminister m -s, -, Miníster für Áuswärtige Ángelegenheiten;

міні́стр уну́траных спраў Ínnenminister m, Miníster des Ínneren;

міні́стр абаро́ны Vertéidigungsminister m;

міні́стр адука́цыі Bíldungsminister m, Miníster für Bíldung;

наме́снік міні́стра stéllvertretender Miníster

ні́жні únter; Únter-; únterst (ніжэйшы); únterständig (аб званні);

ні́жні рад die únter(st)e Réihe;

ні́жні паве́рх Érdgeschoss n -es, -e;

ні́жняя скі́віца Únterkiefer m -s, -;

ні́жні тон муз der tíefste Ton;

ні́жняя пала́та (парламента) паліт Únterhaus n -es

узбрае́нне н

1. (дзеянне) Áufrüstung f -, -en, Rüstung f -, -en;

го́нка узбрае́нняў паліт Wéttrüsten n -s;

скарачэ́нне узбрае́нняў Rüstungsbeschränkung f -, -en;

2. вайск (матэрыяльная частка) Bewáffnung f -, -en; Áusrüstung f -;

прыня́ць [узя́ць] на узбрае́нн in die Bewáffnung áufnehmen* [éinführen]; перан áusnutzen vt, ánwenden*

ле́вы

1. link, links;

ле́вы кра́йні напада́ючы спарт Línks¦außen m -s, -;

2. паліт links-; línksgerichtet; radikál;

ле́выя па́ртыі Línkspartei¦en pl;

3. у знач наз м Línke (sub) m, f -n, -n;

4. разм (пабочны, незаконны) schwarz;

ле́вы дахо́д íllegaler (Nében)verdienst

напру́жанне н

1. (узмацненне) Ánstrengung f -, -en, Bemü hung f -, -en; (з усіх сіл) únter Éinsatz [Áufwendung] áller Kräfte, mit Hóchdruck;

2. фіз Spánnung f -, -en;

высо́кае напру́жанне Hóchspannung f;

3. тэх Belástung f -; Beánspruchung f -;

4. (нацягнутасць) Spánnung f -;

міжнаро́днае напру́жанне паліт internationále Spán nung