Verbum

Unterstützung

f -, -en

1) падтры́мка; дапамо́га

j-m ~ gewähren — аказа́ць каму́-н. дапамо́гу [падтры́мку]

2) вайск. падмацава́нне, падтры́мка

verbríngen

* vt

1) право́дзіць (час)

2) прамата́ць (грошы)

3) (j-m etw.) перапраўля́ць (каму-н. што-н.)

náchhelfen

* vi (D, j-m bei D, in D) дапамага́ць, садзе́йнічаць, спрыя́ць (каму-н. у чым-н.)

verhélfen

* vi (j-m zu D) дапамага́ць, садзе́йнічаць (каму-н., чаму-н.)

zum Sieg ~ — дапамагчы́ атрыма́ць перамо́гу

Verrát

m -(e)s здра́да, здра́дніцтва

éinen ~ an j-m begéhen* — здра́дзіць каму́-н., вы́даць каго́-н.

verrücken

vt перасо́ўваць, зруша́ць

j-m den Kopf ~ — затлумі́ць каму́-н. галаву́; збіць каго́-н. з тро́пу

Verspréchung

f -, -en абяца́нне, абяца́нка

j-m ~en máchen — дава́ць каму́-н. абяца́нні

~en hálten* — стрыма́ць абяца́нні

Vertráuensvotum

[-vo:-]

n -s, -ten i -ta во́тум даве́ру

j-m das ~ ertéilen — вы́казаць каму́-н. во́тум даве́ру

vórziehen

* vt

1) заве́сіць (фіранку)

2) (D) аддава́ць перава́гу (каму-н., чаму-н.)

3) падця́гваць напе́рад (войскі)

Wéihrauch

m -s

1) ла́дан, фімі́ям

2) перан. фімі́ям

j-m ~ stréuen — куры́ць фіміцм, ліслі́віць каму́-н.