паду́маеш! выкл іран:

паду́маеш! які́ геро́й! na und was für ein Held!

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

узды́х м Sufzer m -s,;

вы́пусціць апо́шні узды́х іран den Geist ufgeben*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

усёве́д м, ж разм іран lleswisser m -s, -, Bsserwisser m, llesbesserwsser m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

цы́ркнуць

1. durch die Zähne spcken;

2. іран etw. ganz wnig gben*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

кракадзі́л м заал Krokodl n -s, -e;

кракадзі́лавы слёзы іран Krokodlstränen pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

валаво́днік м

1. Trödler m -s, -;

2. канц іран Paragrphenreiter [Paragrfen-] m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

мо́днік м разм Mdenarr m -en, -en; Mdeaffe m -n, -n (іран)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

забяга́лаўка ж разм іран Knipe f -, -n, Trnkbude f -, -n; Sthkneipe f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

спіч м часцей жарт, іран Rde f -, -n, Speech [spi:ʧ] -es, -e -es

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

mądrala

ж. разм., іран. разумнік; разумочак; мудрагель; дзед-усявед

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)